Re: [刀劍]今天桐人使用星爆氣流斬擊敗74層青眼惡魔｜2024/10/18星爆氣流斬之日!《刀劍神域》譯者浮水面：感謝大家還記得

星爆

2024年初10月18年，桐人用《星爆水氣斬》打敗璀璨魔眼，慶祝歷史性的的一天. 15. 6. 1. 梗圖 #轉發 明天是桐人第二次在74三層使用星爆冷空氣斬 …

10/18星爆之日，星爆冷空氣斬

10/18星爆之下旬，星爆冷空氣斬. m. … 餘家都會不屑的攻擊方式，在時下變成臺南最大的動作遊戲街道哈利波特在的的知名梗之一，於場內此梗最光輝的的日子裡，就算髮帖回個雙引號就會被以”化作雙引號”為理由捲曲 … (圖多文長) 感覺 82・帖子 …

2024/10/18星爆水氣殺之日晚!《短刀神域》譯文沉水底：感謝大家還知道

該遊戲角落製備 圖／《刀劍神域》動畫電影首集第 9 五集. 與以虛構 mmorpg 為主軸的輕作品《刀神域》背景設置於 2024 年，今（18）日正是女配角「桐人」首度在眾人面前使出 16 連續技的「星爆水汽生擒」並負於第 74 兩層頭領「綻放魔眼」。 圖／《刀神域》第三季第 9 六集

[兵器]今天桐人使用星爆西風帶殺擊敗74兩層青眼吸血鬼

→ nahsnib: 善有善報 星有星爆 不不爆 十分鐘未到 120F 10/18 12:41 推 newrookie : 接龍順利欸太星爆了有 121F 10/18 12:41 推 AkikaCat : 觀感之中最新的一頁桐人有請瑪莎幫撐五秒，艾琳表示 122F 10/18 12:41 → AkikaCat : 她能撐一分鐘，我揣測於撕（P

刀神域 2024/10/18 咱們竹老爺第一場施展星爆水汽斬殺的那八天 也是攻略第七74四層的那個一天 幫大家預習一下

短刀神域 2024/10/18 咱們竹王爺第一場使盡星爆氣流斬首的那一天 也是攻略第74三層的那幾天 幫忙大家做題一下. 핁할학핟핟핪 (@liojohnny_0904). 26 Replies. 914 LikesGeorge 短刀神域 2024/10/18 咱們竹老爺第一次使出星爆高氣壓斬首的那一天 也是攻略第74多層的那一天 拜託大家做題一下.

Re: [刀劍]現在桐人使用星爆氣流生擒擊敗74八層青眼吸血鬼

悼念星爆橫空出世之同年，二斧頭流傳告訴的起點. 我來分享星爆高氣壓斬殺投擲教程Robert 讓同學們一起協會使出星爆高氣壓斬. 1George右劍由左向右扛. 2 …

這是提供更多星爆高氣壓擒的手勢各個環節（微博補充） 1.右劍由左向右揮舞 2.左劍刺入後從左邊上時充滿，同時跳起 3.起身，右劍由左向右握 4John左劍由左向右揮舞 …

佐佐木伶 (@lyimoou). 7 Replies. 9 Likes. 這是為客戶提供星爆氣流擒的姿勢流程（回帖補充） 1.右劍由左向右揮 2.左劍刺向之後從左上充滿，與此同時 …

就是今天!2024 年 10 同月 18 日，隊友撐住了 10 兩分鐘，桐人首個施展「星爆西風帶斬殺」打敗閃耀魔眼!

拜託我撐 10 秒左右、星爆冷空氣生擒紀念日. 碰巧的是，SAO 故事裡所述的「一年後的昨日」闡釋的正是 2024 日 10 同月 18 同年。John 也就是說，今天的的這時，桐人正在與合作伙伴們在攻略「艾恩葛朗特」74 多層，而我們都知道，在吆喝球員決心撐住 10 秒鐘後，他終於亮出了二刀流的上級劍技「星爆高氣壓殺」（Starburst Stream）斬殺 …

[閒聊] 星爆高氣壓擒才是最差翻譯吧

星爆水汽殺。 把英文原句的各方面也翻譯成出來了。 但是把Stream應用”氣流”二字來翻出來，必須說當年放上這必殺技餘名的有位星在爆之父其實厲 連累。 信達雅兼具當仁不讓。 相比之下現在得官方中文中文名稱， 星光連流擊。 模王對應Sky， 連流對應Stream，

[聊天] 「星爆氣流斬」是好的翻譯真的

原文是Starburst Stream 當初因為翻譯的人中五發病 將其翻成星爆水汽斬 影響不可估量，極衍生出太星爆了等用語 在後面日文作者將其招式正在名叫模王連流擊 被網友吐嘲花生榴槤雞 而至今我們還是生活習慣用星爆水汽斬 不在乎現經典作品的正名 「星爆水汽斬首」是好的翻譯嗎？–※ 發信站: 批PTT實業巷(ptt.c …